تعلم الامازيغية السوسية درس اخر الظمائر و التمرين على بعض الجمل

تعلم الامازيغية السوسية درس اخر الظمائر و التمرين على بعض الجمل

تعلم الامازيغية , الامازيغيةالسوسية جنوب المغرب, منطقة سوس , مدينة اكادير و النواحي

تعلم الشلحة 

تشلحيت هي احدى لهجات الامازيغية في المغرب و الجزائر

الظمائر

عربي	امازيغي
انا	نكين	ⵏⴽⴽⵉⵏ
انت	كي	ⴽⵉⵢ
انتي	كمي	ⴽⵎⵎⵉ
هو	نتا	ⵏⵜⵜⴰ
هي	نتات	ⵏⵜⵜⴰⵜ
نحن	نوكني	ⵏⴽⵯⵏⵉ
نحن الانات	نوكنتي	ⵏⴽⵯⵏⵜⵉ
انتم	كوني	ⴽⵓⵏⵏⵉ
انتن	كونيمتي	ⴽⵓⵏⵏⵉⵎⵜⵉ
هم	نتني	ⵏⴻⵜⵏⵉ
هن	نتنتي	ⵏⵜⵜⴻⵏⵜⵉ

بعض الجمل للتمرين

نكي شيغ = انا اكلت , ⵏⴽⴽⵉ ⵛⵛⵉⵖ
كي تشيت = انت اكلت  . ⴽⵢⵉ ⵜⵛⵛⵉⵜ
كمي تشيت = انتي اكلتي . ⴽⵎⵎⵉ ⵜⵛⵛⵉⵜ
نتا ايشا = هو اكل . ⵏⵜⵜⴰ ⵜⵛⵛⴰ
نتات تشا = هي اكلت . ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵉⵛⵛⴰ
نوكني نشا = نحن اكلنا . ⵏⴽⵯⵏⵉ ⵏⵛⵛⴰ
نوكنتي نشا = نحن اكلنا الانات . ⵏⴽⵯⵏⵜⵉ ⵏⵛⵛⴰ
كوني تشام = انتم اكلتم . ⴽⵓⵏⵏⵉ ⵜⵛⵛⴰⵎ
كونيمتي تشامت = انتن اكلتن . ⴽⵓⵏⵏⵉⵎⵜⵉ ⵜⵛⵛⴰⵎⵜ
نتني شان = هم اكلوا . ⵏⵜⵏⵉ ⵛⵛⴰⵏ
نتنتي اشانت = هن اكلن . ⵏⵜⵜⴻⵏⵜⵉ ⵛⵛⴰⵏⵜ

بعض الافعال في اللغة الامازيغية

ئيشا = اكل . ⵉⵛⵛⴰ
ئيسوا = شرب . ⵉⵙⵓⴰ
ئيسغا = اشترى . ⵉⵙⵖⴰ
ئيوت = ضرب . ⵢⵓⵜ
ايساول = تكلم . ⵉⵙⴰⵓⵍ
ئنا = قال . ⵉⵏⵏⴰ
ئيدا = دهب . ⵉⴷⴷⴰ
 ئيفتى = دهب , ⵉⴼⵜⴰ
 ئيزري = مر , ⵉⵣⵔⵉ
ئيزرا = راى او شاهد . ⵉⵣⵔⴰ
ئيسموقل = نظر . ⵉⵙⵎⵓⵇⵍ
ئيسغوي = صاح . ⵉⵙⵖⵓⵢ
ئيبيد = وقف . ⵉⴱⵉⴷⴷ
ئيكيور  هنا الكاف تنطق في الامازيغية ب g = جلس . ⵉⴳⵉⵓⵔ
ئيوزل = جرى . ⵢⵓⵣⵍ
ئيسفلد = سمع . ⵉⵙⴼⴻⵍⴷ
ئيمغور = كبر . ⵉⵎⵖⵓⵔ
ئيسمون = جمع . ⵉⵙⵎⵓⵏ
ئيفغ = خرج . ⵉⴼⵖ
ئيوري = رجع . ⵉⵓⵔⵔⵉ
ئيوشكا = اتى او جاء . ⵉⵓⵛⴽⴰ
ئياغول = رجع . ⵉⴰⵖⵓⵍ
ئسوفغ = اخرج . ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ئصيفض = ارسل . ⵉⵚⵚⵉⴼⴹ
ئيوزن = ارسل . ⵢⵓⵣⵏ
ئيوكر = سرق . ⵢⵓⴽⵔ
ئيسكر = فعل . ⵉⵙⴽⵔ
ئيورا = كتب . ⵢⵓⵔⴰ
ئيناغ = قاتل او تصارع . ⵉⵏⵏⴰⵖ
ئيزي مع تضخيم الزاي= خاصم . ⵉⵥⵉ

Read more »

Posted in: apprendre tachelhite,الشلحة,تشلحيت,تعلم الامازيغية السوسية,تعلم الامازيغية بالعربي

تعلم اللهجة السوسية تشلحيت , Tachelhite

هل تريد تعلم اللهجة السوسية تشلحيت 
الشلحة هي احدى لهجات الامازيغية  التي يتحدتها المغاربة في الجنوب في منطقة سوس

بعض الكلمات لمن يريد تعلم اللهجة السوسية تشلحيت

ايشا = اكل . ⵉⵛⵛⴰ

ايسوا = شرب . ⵉⵙⵓⴰ

ايسغا = اشترى . ⵉⵙⵖⴰ

ايوت = ضرب . ⵢⵓⵜ

ايساول = تكلم . ⵉⵙⴰⵓⵍ

انى = قال . ⵉⵏⵏⴰ

ايدا = دهب . ⵉⴷⴷⴰ

ايفتى = دهب , ⵉⴼⵜⴰ

ايزري = مر , ⵉⵣⵔⵉ

ايزرا = راى او شاهد . ⵉⵣⵔⴰ

اسموقل = نظر . ⵉⵙⵎⵓⵇⵍ

ايسغوي = صاح . ⵉⵙⵖⵓⵢ

ايبيد = وقف . ⵉⴱⵉⴷⴷ

ايكيور هنا الكاف تنطق في الامازيغية ب g = جلس . ⵉⴳⵉⵓⵔ

يوزل = جرى . ⵢⵓⵣⵍ

ايسفلد = سمع . ⵉⵙⴼⴻⵍⴷ

يمغور = كبر . ⵉⵎⵖⵓⵔ

ايسمون = جمع . ⵉⵙⵎⵓⵏ

ايفغ = خرج . ⵉⴼⵖ

ايوري = رجع . ⵉⵓⵔⵔⵉ

يوشكاد = اتى او جاء . ⵉⵓⵛⴽⴰ

ياغول = رجع . ⵉⴰⵖⵓⵍ

اسوفغ = اخرج . ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ

اسيفض = ارسل . ⵉⵚⵚⵉⴼⴹ

يوزن = ارسل . ⵢⵓⵣⵏ

يوكر = سرق . ⵢⵓⴽⵔ

ايسكر = فعل . ⵉⵙⴽⵔ

يورى = كتب . ⵢⵓⵔⴰ

ايناغ = قاتل او تصارع . ⵉⵏⵏⴰⵖ

اليكم بعض الاسماء

الحمار = اغيول . ⴰⵖⵢⵓⵍ

الفرس = اييس او اكمار . ⴰⵢⵉⵙ , ⴰⴳⵎⴰⵔ

البقرة = تفوناست . ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ

العجل = ازكر , اموكاي . ⴰⵣⴳⴻⵔ , ⴰⵎⵓⴳⴰⵢ

الخروف = ايزيمر , القاغ . ⵉⵣⵉⵎⵔ , ⴰⵍⵇⵇⴰⵄ

النعجة = تيخسي . ⵜⵉⵅⵙⵉ

المعزة = تغاط , ايكرو . ⵜⴰⵖⴰⵟ , ⵉⴽⵔⵓ

البغل = اسردون . ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ

الكلب = ايدي . ⴰⵢⴷⵉ

القط = اموش . ⴰⵎⵓⵛ

الفار = اغردا . ⴰⵖⵔⴷⴰ

الجمل = ارام , الغوم . ⴰⵔⴰⵎ , ⴰⵍⵖⵓⵎ

الثعبان = ايفيغر , الكماض . ⵉⴼⵉⵖⵔ , ⴰⵍⴳⵎⴰⴹ

الثعلب = اباغوغ . ⴰⴱⴰⵖⵓⵖ

الدئب = اوشن . ⵓⵛⵛⴻⵏ

 الاسد = ايزم , اكرزام . ⴰⴳⵔⵣⴰⵎ , ⵉⵣⴻⵎ

المطبخ = انوال . ⴰⵏⵡⴰⵍ

ايمكلي = الغداء . ⵉⵎⴽⵍⵉ

ايمنسي = العشاء . ⵉⵎⵏⵙⵉ

ايشا = اكل . ⵉⵛⵛⴰ

ايسوا = شرب . ⵉⵙⵡⴰ

ايوتشي = الاكل . ⵉⵡⵜⵛⵉ

اسنوى = طبخ . ⵉⵙⵏⵡⴰ

انوى = طاب . ⵉⵏⵡⴰ

ازكيف = الحريرة  . ⴰⵣⴽⴽⵉⴼ

تحريرت = الحريرة . ⵜⴰⵃⵔⵉⵔⵜ

امان = الماء . ⴰⵎⴰⵏ

اغروم = الخبز . ⴰⵖⵔⵓⵎ

كسكسو = الكسكس . ⴽⵙⴻⴽⵙⵓ

تيفيي = اللحم . ⵜⵉⴼⵢⵉ

تكات = النار . ⵜⴰⴽⴰⵜ

Read more »

Posted in: tachelhit,الشلحة,تعلم الامازيغية بالعربي,تعلم اللهجة السوسية تشلحيت

اسماء امازيغية للدكور و الانات , اسماء اصيلة للامازيغ

اليكم اسماء امازيغية للدكور

ⴰⵏⵉⵔ = انير = ملاك
ⵉⵎⵏⴰⵢ = أمناي = فارس
ⵢⵓⵔ = يور = هلال
ⴰⵢⵢⵓⵔ = أيور = هلال
ⵎⴰⵙⵉⵏ = ماسين = سخي
ⵎⴰⵣⵉⵖ = مازيغ = نبيل
ⴰⵍⴰⵙ= الاس= رواية
ⵉⵔⵏⴰ = إيرنا = الشجاع، القوي
ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ = اغيلاس = فهد
ⵉⴷⵉⵔ = إدير = يحيى
ⵓⵙⵎⴰⵏ = ؤسمان = برق
ⴰⴷⵔⴼ = أدرف =الحر
ⴰⴷⵔⴰⵔ = ادرار = الجبل
ⴰⵏⵢⴰ = أنيا =الإيقاع
ⴰⵎⵔⵓⵣ = أمروز = رابح
ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ = امدياز = شاعر
ⵙⵉⴼⴰⵡ = سيفاو = منير
ⵉⴼⴰⵡ = إيفاو = ضياء
ⵉⵜⵔⵉ= إيتري = نجم
ⵢⵓⴳⵔⵜⵏ = يوقرتن = كبيرهم
ⴰⵏⴰⵔⵓⵣ = اناروز = الامل
ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ = أمارير= منشد
ⴰⵎⵙⴰⵏ = أمسناو = العالم

ⴰⵎⴰⵔⴰ = أمارا= كاتب 
ⴰⵏⵓⵣ= انوز= متواضع
ⴰⴳⵉⵣⵓⵍ= اقيزول= الشجاع
ⵎⴰⵙⵉⵏⵉⵙⴰ = ماسينيسا = ملك امازيغي
ⴰⴽⵙⵍ = اكسيل = نمر، سم ملك امازيغي
ⵎⴰⵊⵔ= ماجر = قبيلة امازيغية واسم شائع لدى الامازيغ
ⵣⵉⵔⵉ = زيري=ضوء القمر اسم شائع منهم قبيلة بني زيري في ككلة ودولة بني زيري الشهيرة

ⴰⵎⴰⵔⵉⵙ = اماريس = الذي يتقن العمل ( يطلقة الامازيغ للذكور والاناث )
ⵎⴰⵏⵓ = مانو = اسم معركة واسم لبئر اطلق نسبة لشخص
ⵢⵓⴼⵜⵏ = يوفتن = احسنهم
ⴰⵙⵓⵍⵉⵍ = أسوليل = ا
ⴰⵎⵙⴰⵏ = أريناس = العالم (يطلقة الامازيغ للذكور والاناث )
ⴰⵙⵉⵔⵎ = أسيرم= امل ( يطلقة الامازيغ للذكور والاناث )
ⴰⵎⴳⴰⵣ = أمقاز = سعيد
ⵙⵉⴼⴰⴽⵙ = سيفاكس = ملك امازيغي
ⴰⵎⵖⵏⴰⵙ = أمغناس = مجاهد
ⴰⵎⴷⵓⵡⵙ= امدووس= قوي
ⵎⴰⴷⵖⵉⵙ = مادغيس = احد اجداد الامازيغ
ⵓⵔⵉⵖ= اوريغ= جد قبيلة هوارة
ⵉⵣⵎ = إزم / أزم = الأسد
ⴰⵏⵣⴰ= أنزا = سلطان، ذو الحجة والبرهان 

أسماء الاناث 
ⵜⴰⵢⵔⵉ = تايري = محبة
ⵜⵓⵎⵔⵜ = تومرت = الفرحة السعادة
ⵜⵖⵙⵙⴰⵜ = تغسات = المحبوبة
ⵛⵔⵡⵙ = شروس = حضارة سابقة في جبل نفوسا
ⵎⴰⵊⵔⵉⵙ = ماجريس = اسم قبيلة امازيغية
ⵙⴰⵍⵉⵙ = ساليس = عليا، متعالية
ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ = نوميديا = مملكة امازيغية قديمة وبها حضارة عظيمة
ⵎⴰⵜⵢⴰ = ماتيا = اسم ام الملكة تيهيا
ⵏⵓⵎⵏⵙⴰ = نومنسا = نوع من الورد
ⵜⵓⵎⵎⵓⵎ/ ⵜⵉⵎⵎⵓⵎ = توموم / تيموم= حلوة
ⵍⵉⴱⵢⴰ = ليبيا = اسم بلد نسبة لقبائل الليبو الامازيغية
ⵙⵉⵍⵉⵏ = سيلين = قبيلة امازيغية في ليبيا
ⵜⴰⵏⵙ / ⵜⵓⵏⵙ / ⵜⵉⵏⵙ = تانس / تونس/ تينس = مفتاح
ⵎⴰⵢⴰ = مايا = اسم قبيلة امازيغية توجد في ليبيا وتونس والجزائر
ⵎⵉⵔⴰ = ميرا = يقابل اسم ماريا في القبطية ومريم في العربية
ⵜⴰⵛⴼⵉⵏ = تاشفين = اسم قديم ( يطلقة الامازيغ للذكور والاناث )
ⵜⵉⵔⵏⴰ = تيرنا = الشجاعة، القوية
ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ = تامغارت = الموقرة، الزعيمة
ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ = تامدّورت = الحياة
ⵜⴰⵍⴰ = تالا = غدير
ⵜⴰⵍⴰⵢⵜⵎⴰⵙ = تالايتماس = اسم شائع
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ = تامازيغت = النبيلة
ⵣⵓⵔⵖ = زورغ =اسم عالمة دين وهو اسم شائع في نفوسا
ⵜⴰⵖⵍⵉⵙ= تاغليس = مؤمنة
ⵜⵉⵍⵍⵉ= تيللي = حرية
ⵜⵉⵡⴰ= تيوا = دعوة
ⵜⵉⵡⴰⵜⵔⵉⵡⵉⵏ= تيواتريوين = دعوات
ⵎⴰⵙⵉⵍⵢⴰ= ماسيليا = مملكة تتبع حضارة نوميديا
ⵎⴰⵙⵉⵙⵉⵍⵢⴰ= ماسيسيليا = مملكة اخرى تتبع حضارة نوميديا
ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⵙ = تاماريس = التي تتقن العمل
ⵜⴰⵣⵉⵔⵉ = تازيري = البدر المكتمل
ⵜⵉⵏⵉⵔⵜ= تينيرت = الشمعة
ⵜⵉⵜⵔⵉⵜ= تيتريت = نجمة
ⵜⴰⴷⵔⴼⵜ = تادرفت =الحرة
ⵜⴰⵙⵉⵔⵎⵜ = تاسيرمت = الحلم، الحالمة
ⵜⵉⵣⵔⵣⵔⵜ= تيزرزرت = الغزالة
ⴷⴰⵙⵉⵏ = داسين = شاعرة امازيغية
ⵜⴰⵏⵉⵔⵜ = تانيرت = ملاك
ⵜⵓⵣⵔ = توزر =اسم منطقة في تونس
ⵎⴰⵊⵔⵉⵙ =ماجريس= أم قبيلة في جنزور
ⵎⴰⵔⵏ = مارن = عالمة دين نفوسية شهيرة
ⵎⴰⵔⵉⵏ = مارين = اسم امازيغي شائع
ⵜⴰⵣⴰ = تازا = اسم امازيغي
ⵜⵓⵣⵉⵏ = توزين = اسم امازيغي
ⵜⴰⴼⴰⵜ = تافات = نور
ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ = تيفاوت = منيرة
ⵜⵉⴼⴰⵏ = تيفان =الخير، اسم جدة الملكة تيهيا
ⵜⴰⵙⴰ = تاسا = أم قبيلة في جنزور
ⵜⴰⵙⵓⵍⵜ= تاسولت= خلود
ⵡⵉⵏⴰⵔⵓⵣ = ويناروز = حامل الامل
ⵍⵓⵢⵣⴰ = لويزا = قطعة ذهب
ⵜⵓⵙⵎⴰⵏ= توسمان
ⵜⴰⵏⴰⵔⴰ= تانارا= هدى، هداية
ⵜⵍⴰⵢⵏⵓⵔ = تلاينور
ⵜⴰⵙⵉⵍⵉ = تاسيلي = أسم منطقة جنوب ليبيا والجزائر
ⵜⴰⵍⵉⵙ = تاليس = نوع من التمور العسلية
ⵜⵉⴼⴰⵡⵢⵏ = تيفاوين = الانوار
ⵜⵓⵏⴰⵔⵓⵣ = توناروز = الامل
ⵜⴰⵔⵙⵉⵏ = تارسين = اسم امازيغي
ⵜⴰⵏⵉⵍⴰ = تانيلا = زهرة السوسن
ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ = تافسوت = ربيعة
ⵜⵉⵡⵍⴰ = تيولا = محبوبة
ⵜⵉⵏⴰⵢⵓⵔ= تينايور= صاحبة القمر
ⵜⴰⵎⵓⵍⵜ = تامولت = الطيبة
ⵜⵓⵍⵣⴰ = تولزا = قناعة
ⵜⴰⴼⵔⵉⵜ= تافريت = عاطفة
ⵜⵉⵀⵢⴰ = تهيا = حسناء
ⵜⵉⴷⵜ= تيدت = الحقيقة
ⵜⴰⵍⴰⵙⵉⵏ= تالاسين = روايات
ⵜⴰⴼⵓⵢⵜ = تافويت = شمس
ⵜⴰⵎⵍⵙⴰ= تاملسا = براءة 

الاسماء الامازيغية والحفاظ عليها جزء لايتجزاء من الحفاظ علي الهوية 

المصدر: المعجم الامازيغي الوظيفي للدكتور العظيم والكبير : الأرضي مبارك
ⵓⵙⵎⴰⵏ ⴰⵣⵟⵟ

Read more »

Posted in: اسماء اصيلة للامازيغ,اسماء امازيغية للدكور و الانات,تعلم الامازيغية بالعربي

حمل كتب رائعة لتعلم الامازيغية

المجموعة عبارة عن سلسلة كتب كتبت في زمنٍ قياسيٍّ مقارنةً بحجمها و أهميّتها و طريقة أخراجها ( في مدّةٍ لم تتجاوز الشهر و النصف ) ، تتكوّن من أحد عشر كتاباً مقسمّة على ستّة أصناف : 

الصنف الأول : جزآن لتعليم حرف الكتابة ( تيفيناغ ) بعنوان ( تيرا = كتابة ) ، الغرض منهما التعريف بحرف الكتابة ، و التمثيل الصوري للصوت في اللغة الأمازيغيّة . 

الصنف الثاني : قواعد الكتابة باللغة الأمازيغيّة بعنوان ( تيفيناغ في أربع خطوات ) ، و هو محاولة بسيطة لترسيخ منهجية علميّة لهذه القواعد ( الكتاب يحتاج الى مراجعة أخصّائيّين ) . 

الصنف الثالث : جزآن قواميس وظيفيّة للصغار بعنوان ( تاموسني = المعرفة ) ، و هي كتب تصويريّة للقراءة فقط ، مرفق بترجمة النص الى العربيّة حالها حال كل النصوص في السلسلة . 

الصنف الرابع : جزآن لكتابي تلوين للصغار ( إغما د إكلا = أرسم و لوّن ) ، الغرض منها تقويّة القاموس الشفهي للاطفال بالتعرف على الأسماء المرفقة بالصور . 

الصنف الخامس : جزآن لمجلة أطفال تفاعليّة ، بعنوان ( تاموسني ، توراري ، معرفة و لعب ) ، و هي مجلّة تفاعليّة يستمتع فيها الطفل صحبة والديه و أصدقاءه في حل ألغازها المرتبط بالدرجة الأولى باللغة الأمازيغية و حرفها ( تيفيناغ ) . 

الصنف السادس : جزآن لقواميس وظيفيّة تعليميّة ( انتهى العمل في الجزء الأول بعنوان ، أماوال ن إمودار = قاموس الحيوانات ) ، والقاموس الثاني بعنوان ( أماوال ن ؤتشو = قاموس الطعام ) لا يزال قيد التنفيذ ، و هي قواميس تحتاج الى إشراف و متابعة من قبل الوالدين من أجل تعلم الأطفال الكلمات و الأسماء الجديدة التي لا يعرفونها ، و ليست متداولةً لديهم في القاموس الشفهي العام . 

هذه الكتب ليست مواضيع عابرة ، فالأجزاء ليست سوى نواة سلاسل مستمرّة تعبّر عن غنى و قوّة و ضخامة القاموس الأمازيغي ، قد تحوي الخطأ الغير مقصود ، لكنّها محاولة لترسيم اللّغة الامازيغيّة كلغة كتابةٍ يمكن أن تحافظ على شكل الهويّة الفصيح لليبيا و شمال إفريقيا في العموم .

Read more »

Posted in: imazighent,Tamazight,تعلم الامازيغية بالعربي,حمل كتب رائعة لتعلم الامازيغية